Parallel Strong's Berean Study BibleFor this is what the LORD says: The allies of Egypt will fall, and her proud strength will collapse. From Migdol to Syene they will fall by the sword within her, declares the Lord GOD. Young's Literal Translation Thus said Jehovah: And—fallen have supporters of Egypt, And come down hath the arrogance of her strength, From Migdol to Syene, by sword they fall in her, An affirmation of the Lord Jehovah. King James Bible Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD. Hebrew For this is whatכֹּ֚ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘The allies סֹמְכֵ֣י (sō·mə·ḵê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5564: To prop, to lean upon, take hold of of Egypt מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa will fall, וְנָֽפְלוּ֙ (wə·nā·p̄ə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie and her proud גְּא֣וֹן (gə·’ō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament strength עֻזָּ֑הּ (‘uz·zāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 5797: Strength, might will collapse. וְיָרַ֖ד (wə·yā·raḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend From Migdol מִמִּגְדֹּ֣ל (mim·miḡ·dōl) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4024: Migdol -- a city on the southeast border of Egypt to Syene סְוֵנֵ֗ה (sə·wê·nêh) Noun - proper - feminine singular Strong's 5482: Syene -- a city on the southern border of Egypt they will fall יִפְּלוּ־ (yip·pə·lū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie by the sword בַּחֶ֙רֶב֙ (ba·ḥe·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword within her, בָ֔הּ (ḇāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |