Parallel Strong's Berean Study BibleYou have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor’s wife. Should you then possess the land?’ Young's Literal Translation Ye have stood on your sword, Ye have done abomination, Each the wife of his neighbour ye have defiled, And the land ye possess! King James Bible Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land? Hebrew You have reliedעֲמַדְתֶּ֤ם (‘ă·maḏ·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your swords, חַרְבְּכֶם֙ (ḥar·bə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword you have committed עֲשִׂיתֶ֣ן (‘ă·śî·ṯen) Verb - Qal - Perfect - second person feminine plural Strong's 6213: To do, make detestable acts, תּוֹעֵבָ֔ה (tō·w·‘ê·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol and each וְאִ֛ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of you has defiled טִמֵּאתֶ֑ם (ṭim·mê·ṯem) Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural Strong's 2930: To be or become unclean his neighbor’s רֵעֵ֖הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow wife. אֵ֥שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female Should you then possess תִּירָֽשׁוּ׃ (tî·rā·šū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the land?’ וְהָאָ֖רֶץ (wə·hā·’ā·reṣ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |