Parallel Strong's Berean Study BibleI will magnify and sanctify Myself, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD. Young's Literal Translation And I have magnified Myself, and sanctified Myself, And I have been known before the eyes of many nations, And they have known that I [am] Jehovah! King James Bible Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I [am] the LORD. Hebrew I will magnifyוְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ (wə·hiṯ·gad·dil·tî) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1431: To grow up, become great and sanctify Myself, וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י (wə·hiṯ·qad·diš·tî) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated and will reveal Myself וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י (wə·nō·w·ḏa‘·tî) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3045: To know in the sight לְעֵינֵ֖י (lə·‘ê·nê) Preposition-l | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of many רַבִּ֑ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great nations. גּוֹיִ֣ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts Then they will know וְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD.’ יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |