Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD said to me: “Son of man, pay attention; look carefully with your eyes and listen closely with your ears to everything I tell you concerning all the statutes and laws of the house of the LORD. Take careful note of the entrance to the temple, along with all the exits of the sanctuary. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto me, ‘Son of man, set thy heart, and see with thine eyes, and with thine ears hear, all that I am speaking with thee, of all the statutes of the house of Jehovah, and of all its laws; and thou hast set thy heart to the entrance of the house, with all the outlets of the sanctuary, King James Bible And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary. Hebrew The LORDיְהֹוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to me: אֵלַ֜י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “Son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֡ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being pay attention; שִׂ֣ים (śîm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set look carefully וּרְאֵ֨ה (ū·rə·’êh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see with your eyes בְעֵינֶ֜יךָ (ḇə·‘ê·ne·ḵā) Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain and listen closely שְּׁמָ֗ע (šə·mā‘) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently with your ears וּבְאָזְנֶ֣יךָ (ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 241: Broadness, the ear to everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every I אֲנִי֙ (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I tell מְדַבֵּ֣ר (mə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue you אֹתָ֔ךְ (’ō·ṯāḵ) Direct object marker | second person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case concerning all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the statutes חֻקּ֥וֹת (ḥuq·qō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute and laws תּֽוֹרֹתָ֑יו (tō·w·rō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Take careful note וְשַׂמְתָּ֤ (wə·śam·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set of the entrance לִמְב֣וֹא (lim·ḇō·w) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3996: An entrance, sunset, the west, towards of the temple, הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house along with all בְּכֹ֖ל (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the exits מוֹצָאֵ֥י (mō·w·ṣā·’ê) Noun - masculine plural construct Strong's 4161: A place or act of going forth, issue, export, source, spring of the sanctuary. הַמִּקְדָּֽשׁ׃ (ham·miq·dāš) Article | Noun - masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum |
    |