Parallel Strong's Berean Study BibleAnd it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths— for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel. Young's Literal Translation And on the prince are the burnt-offerings, and the present, and the libation, in feasts, and in new moons, and in sabbaths, in all appointed times of the house of Israel: he doth make the sin-offering, and the present, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel. King James Bible And it shall be the prince's part [to give] burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel. Hebrew Andוְעַֽל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against it shall be יִהְיֶ֗ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the prince's [part] הַנָּשִׂ֣יא (han·nā·śî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist [to provide] the burnt offerings, הָעוֹל֣וֹת (hā·‘ō·w·lō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering grain offerings, וְהַמִּנְחָה֮ (wə·ham·min·ḥāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering and drink offerings וְהַנֵּסֶךְ֒ (wə·han·nê·seḵ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5262: A libation, a cast idol for the festivals, בַּחַגִּ֤ים (ba·ḥag·gîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast New Moons, וּבֶחֳדָשִׁים֙ (ū·ḇe·ḥo·ḏā·šîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 2320: The new moon, a month and Sabbaths— וּבַשַּׁבָּת֔וֹת (ū·ḇaš·šab·bā·ṯō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common plural Strong's 7676: Intermission, the Sabbath for all בְּכָֽל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the appointed feasts מוֹעֲדֵ֖י (mō·w·‘ă·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel. יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc He הֽוּא־ (hū-) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will provide יַעֲשֶׂ֞ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make the sin offerings, הַחַטָּ֣את (ha·ḥaṭ·ṭāṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender grain offerings, הַמִּנְחָ֗ה (ham·min·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering burnt offerings, הָֽעוֹלָה֙ (hā·‘ō·w·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering and peace offerings הַשְּׁלָמִ֔ים (haš·šə·lā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering to make atonement לְכַפֵּ֖ר (lə·ḵap·pêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for בְּעַ֥ד (bə·‘aḏ) Preposition Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for the house בֵּֽית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |