Parallel Strong's Berean Study Bible“This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah. Young's Literal Translation ‘Thus said Cyrus king of Persia, All kingdoms of the earth hath Jehovah, God of the heavens, given to me, and He hath laid a charge on me to build to Him a house in Jerusalem, that [is] in Judah; King James Bible Thus saith Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which [is] in Judah. Hebrew “This is whatכֹּ֣ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now Cyrus כֹּ֚רֶשׁ (kō·reš) Noun - proper - masculine singular Strong's 3566: Cyrus -- a person king king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Persia פָּרַ֔ס (pā·ras) Noun - proper - feminine singular Strong's 6539: Persia -- a country in west Asia which conquered Babylon says: אָמַ֗ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘The LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of heaven, הַשָּׁמָ֑יִם (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky who וְהֽוּא־ (wə·hū-) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are has given נָ֣תַן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set me לִ֔י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew all כֹּ֚ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the kingdoms מַמְלְכ֣וֹת (mam·lə·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign of the earth, הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land has appointed פָקַ֤ד (p̄ā·qaḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit me עָלַי֙ (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against to build לִבְנֽוֹת־ (liḇ·nō·wṯ-) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1129: To build a house בַ֔יִת (ḇa·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house for Him ל֣וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew at Jerusalem בִּירוּשָׁלִַ֖ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel in Judah. בִּֽיהוּדָֽה׃ (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |