Parallel Strong's Berean Study BibleNow, therefore, make a confession to the LORD, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the people of the land and from your foreign wives.” Young's Literal Translation and, now, make confession to Jehovah, God of your fathers, and do His good pleasure, and be separated from the peoples of the land, and from the strange women.’ King James Bible Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives. Hebrew Now, therefore,וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time make תְּנ֥וּ (tə·nū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5414: To give, put, set a confession תוֹדָ֛ה (ṯō·w·ḏāh) Noun - feminine singular Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers to the LORD, לַיהוָ֥ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵֽי־ (’ĕ·lō·hê-) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of your fathers, אֲבֹתֵיכֶ֖ם (’ă·ḇō·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1: Father and do וַעֲשׂ֣וּ (wa·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6213: To do, make His will. רְצוֹנ֑וֹ (rə·ṣō·w·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will Separate וְהִבָּֽדְלוּ֙ (wə·hib·bā·ḏə·lū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strong's 914: To be divided, separate yourselves וּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of from the people מֵעַמֵּ֣י (mê·‘am·mê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the land הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and from your foreign הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ (han·nā·ḵə·rî·yō·wṯ) Article | Adjective - feminine plural Strong's 5237: Foreign, alien wives.” הַנָּשִׁ֖ים (han·nā·šîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female |
    |