Ezra 6:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For seven days they kept the Feast of Unleavened Bread with joy, because the LORD had made them joyful and turned the heart of the king of Assyria toward them to strengthen their hands in the work on the house of the God of Israel.

Young's Literal Translation
and they make the feast of unleavened things seven days with joy, for Jehovah made them to rejoice, and turned round the heart of the king of Asshur unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

King James Bible
And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

Hebrew
For seven
שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

days
יָמִ֖ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

they observed
וַיַּֽעֲשׂ֧וּ (way·ya·‘ă·śū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

the Feast
חַג־ (ḥaḡ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast

of Unleavened Bread
מַצּ֛וֹת (maṣ·ṣō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

with joy,
בְּשִׂמְחָ֑ה (bə·śim·ḥāh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 8057: Blithesomeness, glee

because
כִּ֣י ׀ (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the LORD
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had made them joyful
שִׂמְּחָ֣ם (śim·mə·ḥām)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome

and turned
וְֽהֵסֵ֞ב (wə·hê·sêḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5437: To turn about, go around, surround

the heart
לֵ֤ב (lêḇ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

of the king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Assyria
אַשּׁוּר֙ (’aš·šūr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 804: Ashshur

toward them
עֲלֵיהֶ֔ם (‘ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 5921: Above, over, upon, against

to strengthen
לְחַזֵּ֣ק (lə·ḥaz·zêq)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

their hands
יְדֵיהֶ֔ם (yə·ḏê·hem)
Noun - fdc | third person masculine plural
Strong's 3027: A hand

in the work
בִּמְלֶ֥אכֶת (bim·le·ḵeṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property

on the house
בֵּית־ (bêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the God
הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Ezra 6:21
Top of Page
Top of Page