Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Abram, ‘Go for thyself, from thy land, and from thy kindred, and from the house of thy father, unto the land which I shew thee. King James Bible Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee: Hebrew Then the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Abram, אַבְרָ֔ם (’aḇ·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham “Leave לֶךְ־ (leḵ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk your country, מֵאַרְצְךָ֥ (mê·’ar·ṣə·ḵā) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 776: Earth, land your kindred, וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖ (ū·mim·mō·w·laḏ·tə·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 4138: Nativity, lineage, native country, offspring, family and your father’s אָבִ֑יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father household, וּמִבֵּ֣ית (ū·mib·bêṯ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house and go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the land הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land I will show you. אַרְאֶֽךָּ׃ (’ar·’e·kā) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 7200: To see |
    |