Parallel Strong's Berean Study BibleBut Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate. Young's Literal Translation And he presseth on them greatly, and they turn aside unto him, and come in unto his house; and he maketh for them a banquet, and hath baked unleavened things; and they do eat. King James Bible And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. Hebrew But [Lot] insistedוַיִּפְצַר־ (way·yip̄·ṣar-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6484: To peck at, stun, dull so strongly מְאֹ֔ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily that they followed וַיָּסֻ֣רוּ (way·yā·su·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5493: To turn aside him אֵלָ֔יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his house. בֵּית֑וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house He prepared וַיַּ֤עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make a feast מִשְׁתֶּ֔ה (miš·teh) Noun - masculine singular Strong's 4960: Drink, drinking, a banquet, feast for them לָהֶם֙ (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew and baked אָפָ֖ה (’ā·p̄āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 644: To cook, to bake unleavened bread, וּמַצּ֥וֹת (ū·maṣ·ṣō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover and they ate. וַיֹּאכֵֽלוּ׃ (way·yō·ḵê·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat |
    |