Parallel Strong's Berean Study BibleI will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed, Young's Literal Translation and I have multiplied thy seed as stars of the heavens, and I have given to thy seed all these lands; and blessed themselves in thy seed have all nations of the earth; King James Bible And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; Hebrew I will make your descendantsזַרְעֲךָ֙ (zar·‘ă·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity as numerous וְהִרְבֵּיתִ֤י (wə·hir·bê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7235: To be or become much, many or great as the stars כְּכוֹכְבֵ֣י (kə·ḵō·wḵ·ḇê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 3556: A star, a prince in the sky, הַשָּׁמַ֔יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and I will give וְנָתַתִּ֣י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set [them] לְזַרְעֲךָ֔ (lə·zar·‘ă·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֑ל (hā·’êl) Article | Pronoun - common plural Strong's 411: These, those lands, הָאֲרָצֹ֖ת (hā·’ă·rā·ṣōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 776: Earth, land and through your offspring בְזַרְעֲךָ֔ (ḇə·zar·‘ă·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every nations גּוֹיֵ֥י (gō·w·yê) Noun - masculine plural construct Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts of the earth הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will be blessed, וְהִתְבָּרֲכ֣וּ (wə·hiṯ·bā·ră·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse |
    |