Parallel Strong's Berean Study BibleThen take it to your father to eat, so that he may bless you before he dies.” Young's Literal Translation and thou hast taken in to thy father, and he hath eaten, so that his soul doth bless thee before his death. King James Bible And thou shalt bring [it] to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death. Hebrew Then takeוְהֵבֵאתָ֥ (wə·hê·ḇê·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go it to your father לְאָבִ֖יךָ (lə·’ā·ḇî·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father to eat, וְאָכָ֑ל (wə·’ā·ḵāl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat so that בַּעֲבֻ֛ר (ba·‘ă·ḇur) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 5668: Crossed, transit, on account of, in order that he may bless יְבָרֶכְךָ֖ (yə·ḇā·reḵ·ḵā) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse you before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face he dies.” מוֹתֽוֹ׃ (mō·w·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin |
    |