Parallel Strong's Berean Study BibleJacob said to his father, “I am Esau, your firstborn. I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game, so that you may bless me.” Young's Literal Translation And Jacob saith unto his father, ‘I [am] Esau thy first-born; I have done as thou hast spoken unto me; rise, I pray thee, sit, and eat of my provision, so that thy soul doth bless me.’ King James Bible And Jacob said unto his father, I [am] Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me. Hebrew Jacobיַעֲקֹ֜ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his father, אָבִ֗יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father “I אָנֹכִי֙ (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am Esau, עֵשָׂ֣ו (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac your firstborn. בְּכֹרֶ֔ךָ (bə·ḵō·re·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1060: Firstborn, chief I have done עָשִׂ֕יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you told me. דִּבַּ֖רְתָּ (dib·bar·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue Please נָ֣א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' sit up שְׁבָ֗ה (šə·ḇāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry and eat וְאָכְלָה֙ (wə·’ā·ḵə·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 398: To eat some of my game, מִצֵּידִ֔י (miṣ·ṣê·ḏî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6718: The chase, game, lunch so that בַּעֲב֖וּר (ba·‘ă·ḇūr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 5668: Crossed, transit, on account of, in order that you נַפְשֶֽׁךָ׃ (nap̄·še·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion may bless me.” תְּבָרֲכַ֥נִּי (tə·ḇā·ră·ḵan·nî) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse |
    |