Parallel Strong's Berean Study BibleSo now, my son, obey my voice and flee at once to my brother Laban in Haran. Young's Literal Translation and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran, King James Bible Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran; Hebrew So now,וְעַתָּ֥ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time my son, בְנִ֖י (ḇə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son obey שְׁמַ֣ע (šə·ma‘) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently my voice בְּקֹלִ֑י (bə·qō·lî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6963: A voice, sound and flee בְּרַח־ (bə·raḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1272: To bolt, to flee suddenly at once וְק֧וּם (wə·qūm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to my brother אָחִ֖י (’ā·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 251: A brother, ) Laban לָבָ֥ן (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacob in Haran. חָרָֽנָה׃ (ḥā·rā·nāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 2771: Haran -- 'crossroads', a city in northern Mesopotamia |
    |