Parallel Strong's Berean Study BibleStay with him for a while, until your brother’s fury subsides— Young's Literal Translation and thou hast dwelt with him some days, till thy brother’s fury turn back, King James Bible And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away; Hebrew Stayוְיָשַׁבְתָּ֥ (wə·yā·šaḇ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with עִמּ֖וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with him for a while, אֲחָדִ֑ים (’ă·ḥā·ḏîm) Number - masculine plural Strong's 259: United, one, first until עַ֥ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while your brother’s אָחִֽיךָ׃ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) fury חֲמַ֥ת (ḥă·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2534: Heat, anger, poison subsides— תָּשׁ֖וּב (tā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again |
    |