Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Jacob woke up, he thought, “Surely the LORD is in this place, and I was unaware of it.” Young's Literal Translation And Jacob awaketh out of his sleep, and saith, ‘Surely Jehovah is in this place, and I knew not;’ King James Bible And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew [it] not. Hebrew When Jacobיַעֲקֹב֮ (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc woke up, וַיִּיקַ֣ץ (way·yî·qaṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3364: To awake he thought, וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Surely אָכֵן֙ (’ā·ḵên) Adverb Strong's 403: Firmly, surely, but the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is יֵ֣שׁ (yêš) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is in this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that place, בַּמָּק֖וֹם (bam·mā·qō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition and I וְאָנֹכִ֖י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I was unaware of it.” יָדָֽעְתִּי׃ (yā·ḏā·‘ə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know |
    |