Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.” Young's Literal Translation And Jehovah God saith to the woman, ‘What [is] this thou hast done?’ and the woman saith, ‘The serpent hath caused me to forget—and I do eat.’ King James Bible And the LORD God said unto the woman, What [is] this [that] thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. Hebrew Then the LORDיְהוָ֧ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel God אֱלֹהִ֛ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to the woman, לָאִשָּׁ֖ה (lā·’iš·šāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female “What מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what [is] this זֹּ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, you have done?” עָשִׂ֑ית (‘ā·śîṯ) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's 6213: To do, make “The serpent הַנָּחָ֥שׁ (han·nā·ḥāš) Article | Noun - masculine singular Strong's 5175: A serpent deceived me,” הִשִּׁיאַ֖נִי (hiš·šî·’a·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5377: To lead astray, to delude, to seduce [she] הָֽאִשָּׁ֔ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female replied, וַתֹּ֙אמֶר֙ (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “and I ate.” וָאֹכֵֽל׃ (wā·’ō·ḵêl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 398: To eat |
    |