Parallel Strong's Berean Study BibleSo Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak. Young's Literal Translation And Jacob is left alone, and one wrestleth with him till the ascending of the dawn; King James Bible And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. Hebrew So Jacobיַעֲקֹ֖ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc was left וַיִּוָּתֵ֥ר (way·yiw·wā·ṯêr) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve all alone, לְבַדּ֑וֹ (lə·ḇad·dōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of and [there] a man אִישׁ֙ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind wrestled וַיֵּאָבֵ֥ק (way·yê·’ā·ḇêq) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 79: To bedust, grapple with him עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with until עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while daybreak. עֲל֥וֹת (‘ă·lō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively |
    |