Parallel Strong's Berean Study BibleBut if you will not agree to be circumcised, then we will take our sister and go.” Young's Literal Translation and if ye hearken not unto us to be circumcised, then we have taken our daughter, and have gone.’ King James Bible But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone. Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you will not לֹ֧א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no agree תִשְׁמְע֛וּ (ṯiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently to be circumcised, לְהִמּ֑וֹל (lə·him·mō·wl) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroy then we will take וְלָקַ֥חְנוּ (wə·lā·qaḥ·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural Strong's 3947: To take our sister בִּתֵּ֖נוּ (bit·tê·nū) Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's 1323: A daughter and go.” וְהָלָֽכְנוּ׃ (wə·hā·lā·ḵə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural Strong's 1980: To go, come, walk |
    |