Parallel Strong's Berean Study BibleThen they took Joseph’s robe, slaughtered a young goat, and dipped the robe in its blood. Young's Literal Translation And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood, King James Bible And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; Hebrew Then they tookוַיִּקְח֖וּ (way·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take Joseph’s יוֹסֵ֑ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites robe, כְּתֹ֣נֶת (kə·ṯō·neṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3801: A shirt slaughtered וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ (way·yiš·ḥă·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7819: To slaughter, beat a young goat, שְׂעִ֣יר (śə·‘îr) Noun - masculine singular construct Strong's 8163: Shaggy, a he-goat, a faun and dipped וַיִּטְבְּל֥וּ (way·yiṭ·bə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2881: To dip, to immerse the robe הַכֻּתֹּ֖נֶת (hak·kut·tō·neṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 3801: A shirt in its blood. בַּדָּֽם׃ (bad·dām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed |
    |