Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Judah saw her, he thought she was a prostitute because she had covered her face. Young's Literal Translation And Judah seeth her, and reckoneth her for a harlot, for she hath covered her face, King James Bible When Judah saw her, he thought her [to be] an harlot; because she had covered her face. Hebrew When Judahיְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites saw her, וַיִּרְאֶ֣הָ (way·yir·’e·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 7200: To see he thought וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ (way·yaḥ·šə·ḇe·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 2803: To think, account she was a prostitute לְזוֹנָ֑ה (lə·zō·w·nāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction she had covered כִסְּתָ֖ה (ḵis·sə·ṯāh) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover her face. פָּנֶֽיהָ׃ (pā·ne·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 6440: The face |
    |