Parallel Strong's Berean Study Bible“What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground. Young's Literal Translation And He saith, ‘What hast thou done? the voice of thy brother’s blood is crying unto Me from the ground; King James Bible And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. Hebrew “Whatמֶ֣ה (meh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what have you done?” עָשִׂ֑יתָ (‘ā·śî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make replied [the LORD]. וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “The voice ק֚וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of your brother’s אָחִ֔יךָ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) blood דְּמֵ֣י (də·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed cries out צֹעֲקִ֥ים (ṣō·‘ă·qîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6817: To shriek, to proclaim to Me אֵלַ֖י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the ground. הָֽאֲדָמָֽה׃ (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land |
    |