Parallel Strong's Berean Study BibleMoreover, because the dream was given to Pharaoh in two versions, the matter has been decreed by God, and He will carry it out shortly. Young's Literal Translation ‘And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it. King James Bible And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; [it is] because the thing [is] established by God, and God will shortly bring it to pass. Hebrew Moreover, onוְעַ֨ל (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the basis of כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the dream הַחֲל֛וֹם (ha·ḥă·lō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 2472: A dream being given פַּעֲמָ֑יִם (pa·‘ă·mā·yim) Noun - fd Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Pharaoh פַּרְעֹ֖ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings in two versions, הִשָּׁנ֧וֹת (hiš·šā·nō·wṯ) Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 8138: To fold, duplicate, to transmute the matter הַדָּבָר֙ (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause has been decreed נָכ֤וֹן (nā·ḵō·wn) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3559: To be erect by מֵעִ֣ם (mê·‘im) Preposition-m Strong's 5973: With, equally with God, הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and He הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will carry it out לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (la·‘ă·śō·ṯōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6213: To do, make shortly. וּמְמַהֵ֥ר (ū·mə·ma·hêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly |
    |