Parallel Strong's Berean Study BibleThen they all tore their clothes, loaded their donkeys, and returned to the city. Young's Literal Translation and they rend their garments, and each ladeth his ass, and they turn back to the city. King James Bible Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Hebrew Then they all toreוַֽיִּקְרְע֖וּ (way·yiq·rə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7167: To rend their clothes, שִׂמְלֹתָ֑ם (śim·lō·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 8071: A dress, a mantle loaded וַֽיַּעֲמֹס֙ (way·ya·‘ă·mōs) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6006: To load, impose a, burden their donkeys, חֲמֹר֔וֹ (ḥă·mō·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2543: A male ass and returned וַיָּשֻׁ֖בוּ (way·yā·šu·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to the city. הָעִֽירָה׃ (hā·‘î·rāh) Article | Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 5892: Excitement |
    |