Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Judah and his brothers arrived at Joseph’s house, he was still there, and they fell to the ground before him. Young's Literal Translation And Judah—his brethren also—cometh in unto the house of Joseph, and he is yet there, and they fall before him to the earth; King James Bible And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he [was] yet there: and they fell before him on the ground. Hebrew When Judahיְהוּדָ֤ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and his brothers וְאֶחָיו֙ (wə·’e·ḥāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) arrived at וַיָּבֹ֨א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go Joseph’s יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites house, בֵּ֣יתָה (bê·ṯāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 1004: A house he וְה֖וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was still עוֹדֶ֣נּוּ (‘ō·w·ḏen·nū) Adverb | third person masculine singular Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more there, שָׁ֑ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither and they fell וַיִּפְּל֥וּ (way·yip·pə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie to the ground אָֽרְצָה׃ (’ā·rə·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land before him. לְפָנָ֖יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |