Parallel Strong's Berean Study BibleNow if you also take this one from me and harm comes to him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.’ Young's Literal Translation when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol. King James Bible And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave. Hebrew So if you takeוּלְקַחְתֶּ֧ם (ū·lə·qaḥ·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3947: To take this one זֶ֛ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that from מֵעִ֥ם (mê·‘im) Preposition-m Strong's 5973: With, equally with me פָּנַ֖י (pā·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face as well גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and and harm אָס֑וֹן (’ā·sō·wn) Noun - masculine singular Strong's 611: Mischief, evil, harm comes to him, וְקָרָ֣הוּ (wə·qā·rā·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7136: To light upon, to bring about, to impose timbers you will bring my gray hair שֵׂיבָתִ֛י (śê·ḇā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7872: Hoary head, old age down וְהֽוֹרַדְתֶּ֧ם (wə·hō·w·raḏ·tem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3381: To come or go down, descend to Sheol שְׁאֹֽלָה׃ (šə·’ō·lāh) Noun - common singular | third person feminine singular Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death) in sorrow.’ בְּרָעָ֖ה (bə·rā·‘āh) Preposition-b | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil |
    |