Parallel Strong's Berean Study BibleNow Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to get directions to Goshen. When Jacob’s family arrived in the land of Goshen, Young's Literal Translation And Judah he hath sent before him unto Joseph, to direct before him to Goshen, and they come into the land of Goshen; King James Bible And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen. Hebrew Now Jacob had sentשָׁלַ֤ח (šā·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out Judah יְהוּדָ֞ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites ahead of לְפָנָיו֙ (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face him to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Joseph יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites to get directions לְהוֹרֹ֥ת (lə·hō·w·rōṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach to Goshen. גֹּ֑שְׁנָה (gō·šə·nāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 1657: Goshen -- a district in Egypt, also a city in southern Judah When [Jacob’s family] arrived וַיָּבֹ֖אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go in the land אַ֥רְצָה (’ar·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land of Goshen, גֹּֽשֶׁן׃ (gō·šen) Noun - proper - feminine singular Strong's 1657: Goshen -- a district in Egypt, also a city in southern Judah |
    |