Parallel Strong's Berean Study BibleThen Joseph removed his sons from his father’s knees and bowed facedown. Young's Literal Translation And Joseph bringeth them out from between his knees, and boweth himself on his face to the earth; King James Bible And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. Hebrew Then Josephיוֹסֵ֛ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites took וַיּוֹצֵ֥א (way·yō·w·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim them from מֵעִ֣ם (mê·‘im) Preposition-m Strong's 5973: With, equally with his father’s knees בִּרְכָּ֑יו (bir·kāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 1290: The knee and bowed down וַיִּשְׁתַּ֥חוּ (way·yiš·ta·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7812: To depress, prostrate with his face לְאַפָּ֖יו (lə·’ap·pāw) Preposition-l | Noun - mdc | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire to the ground. אָֽרְצָה׃ (’ā·rə·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |