Parallel Strong's Berean Study BibleNow this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways. Young's Literal Translation And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways. King James Bible Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways. Hebrew Nowוְעַתָּ֕ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time this is what כֹּ֥ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֑וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign says: אָמַ֖ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Think carefully שִׂ֥ימוּ (śî·mū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set about עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your ways. דַּרְכֵיכֶֽם׃ (dar·ḵê·ḵem) Noun - common plural construct | second person masculine plural Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action |
    |