Parallel Strong's Berean Study BibleBut by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved. Young's Literal Translation And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched. King James Bible And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved. Hebrew But by a prophetוּבְנָבִ֕יא (ū·ḇə·nā·ḇî) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel brought הֶעֱלָ֧ה (he·‘ĕ·lāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc out of Egypt, מִמִּצְרָ֑יִם (mim·miṣ·rā·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and by a prophet וּבְנָבִ֖יא (ū·ḇə·nā·ḇî) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet he was preserved. נִשְׁמָֽר׃ (niš·mār) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to |
    |