Parallel Strong's Berean Study BibleCursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another. Young's Literal Translation Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery—have increased, And blood against blood hath touched. King James Bible By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. Hebrew Cursingאָלֹ֣ה (’ā·lōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 422: To adjure, imprecate and lying, וְכַחֵ֔שׁ (wə·ḵa·ḥêš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's 3584: To disappoint, deceive, fail, grow lean murder וְרָצֹ֥חַ (wə·rā·ṣō·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 7523: To dash in pieces, kill, to murder and stealing, וְגָנֹ֖ב (wə·ḡā·nōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1589: To thieve, to deceive and adultery וְנָאֹ֑ף (wə·nā·’ōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 5003: To commit adultery, to apostatize are rampant; פָּרָ֕צוּ (pā·rā·ṣū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6555: To break through one act of bloodshed וְדָמִ֥ים (wə·ḏā·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed follows another. נָגָֽעוּ׃ (nā·ḡā·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike |
    |