Parallel Strong's Berean Study Bible“What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats. Young's Literal Translation ‘Why to Me the abundance of your sacrifices? saith Jehovah, I have been satiated [with] burnt-offerings of rams, And fat of fatlings; And blood of bullocks, and lambs, And he-goats I have not desired. King James Bible To what purpose [is] the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. Hebrew “What isלָמָּה־ (lām·māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what your multitude רֹב־ (rōḇ-) Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness of sacrifices זִבְחֵיכֶם֙ (ziḇ·ḥê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice to Me?” לִּ֤י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew says יֹאמַ֣ר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD. יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “I am full שָׂבַ֛עְתִּי (śā·ḇa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited from the burnt offerings עֹל֥וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 5930: Whole burnt offering of rams אֵילִ֖ים (’ê·lîm) Noun - masculine plural Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree and the fat וְחֵ֣לֶב (wə·ḥê·leḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2459: Fat, richest, choice part of well-fed cattle; מְרִיאִ֑ים (mə·rî·’îm) Noun - masculine plural Strong's 4806: A fatling, fatlings I take no delight חָפָֽצְתִּי׃ (ḥā·p̄ā·ṣə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire in the blood וְדַ֨ם (wə·ḏam) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of bulls, פָּרִ֧ים (pā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 6499: Young bull, steer of lambs וּכְבָשִׂ֛ים (ū·ḵə·ḇā·śîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 3532: A lamb and goats. וְעַתּוּדִ֖ים (wə·‘at·tū·ḏîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6260: Prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people |
    |