Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD of Hosts will brandish a whip against them, as when He struck Midian at the rock of Oreb. He will raise His staff over the sea, as He did in Egypt. Young's Literal Translation And awaking for him is Jehovah of Hosts, A scourge like the smiting of Midian at the rock Oreb, And his rod [is] over the sea, And he hath lifted it in the way of Egypt. King James Bible And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and [as] his rod [was] upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt. Hebrew And the LORDיְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָאוֹת֙ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign will brandish וְעוֹרֵ֨ר (wə·‘ō·w·rêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5782: To rouse oneself, awake a whip שׁ֔וֹט (šō·wṭ) Noun - masculine singular Strong's 7752: A scourge, whip against them, עָלָ֜יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against as when He struck כְּמַכַּ֥ת (kə·mak·kaṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence Midian מִדְיָ֖ן (miḏ·yān) Noun - proper - masculine singular Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled at the rock בְּצ֣וּר (bə·ṣūr) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge of Oreb; עוֹרֵ֑ב (‘ō·w·rêḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6159: Oreb -- a Midianite He will raise וּנְשָׂא֖וֹ (ū·nə·śā·’ōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take His staff וּמַטֵּ֙הוּ֙ (ū·maṭ·ṭê·hū) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the sea, הַיָּ֔ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin as He did in Egypt. מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |