Parallel Strong's Berean Study BibleOn that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious. Young's Literal Translation And there hath been, in that day, A root of Jesse that is standing for an ensign of peoples, Unto him do nations seek, And his rest hath been—honour! King James Bible And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious. Hebrew On thatהַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the root שֹׁ֣רֶשׁ (šō·reš) Noun - masculine singular construct Strong's 8328: A root of Jesse יִשַׁ֗י (yi·šay) Noun - proper - masculine singular Strong's 3448: Jesse -- father of David will stand עֹמֵד֙ (‘ō·mêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations as a banner לְנֵ֣ס (lə·nês) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 5251: A flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token for the peoples. עַמִּ֔ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock The nations גּוֹיִ֣ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts will seek Him, יִדְרֹ֑שׁוּ (yiḏ·rō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship and His place of rest מְנֻחָת֖וֹ (mə·nu·ḥā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4496: Repose, peacefully, consolation, an abode will be glorious. כָּבֽוֹד׃ (kā·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness |
    |