Parallel Strong's Berean Study Biblein loving devotion a throne will be established in the tent of David. A judge seeking justice and hastening righteousness will sit on it in faithfulness. Young's Literal Translation And established in kindness is the throne, And [one] hath sat on it in truth, in the tent of David, Judging and seeking judgment, and hasting righteousness. King James Bible And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness. Hebrew in loving devotionבַּחֶ֙סֶד֙ (ba·ḥe·seḏ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty a throne כִּסֵּ֔א (kis·sê) Noun - masculine singular Strong's 3678: Seat of honor, throne will be established וְהוּכַ֤ן (wə·hū·ḵan) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3559: To be erect in the tent בְּאֹ֣הֶל (bə·’ō·hel) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of David. דָּוִ֑ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse A judge שֹׁפֵ֛ט (šō·p̄êṭ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate seeking וְדֹרֵ֥שׁ (wə·ḏō·rêš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship justice מִשְׁפָּ֖ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and prompt וּמְהִ֥ר (ū·mə·hir) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strong's 4106: Quick, prompt, ready, skilled in righteousness צֶֽדֶק׃ (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity will sit וְיָשַׁ֥ב (wə·yā·šaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on [it] עָלָ֛יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against in faithfulness. בֶּאֱמֶ֖ת (be·’ĕ·meṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness |
    |