Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD has poured into her a spirit of confusion. Egypt has been led astray in all she does, as a drunkard staggers through his own vomit. Young's Literal Translation Jehovah hath mingled in her midst A spirit of perverseness, And they have caused Egypt to err in all its work, As a drunkard erreth in his vomit. King James Bible The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken [man] staggereth in his vomit. Hebrew The LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has poured מָסַ֥ךְ (mā·saḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4537: To mix, produce by mixing into her בְּקִרְבָּ֖הּ (bə·qir·bāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 7130: The nearest part, the center a spirit ר֣וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of confusion. עִוְעִ֑ים (‘iw·‘îm) Noun - masculine plural Strong's 5773: Distorting, warping Egypt מִצְרַ֙יִם֙ (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa has been led astray וְהִתְע֤וּ (wə·hiṯ·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8582: To vacillate, reel, stray in all בְּכָֽל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every she does, מַעֲשֵׂ֔הוּ (ma·‘ă·śê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property as a drunkard שִׁכּ֖וֹר (šik·kō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 7910: Intoxicated, as a, state, a habit staggers around כְּהִתָּע֥וֹת (kə·hit·tā·‘ō·wṯ) Preposition-k | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 8582: To vacillate, reel, stray in his vomit. בְּקִיאֽוֹ׃ (bə·qî·’ōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6892: What is vomited up, vomit |
    |