Parallel Strong's Berean Study BibleThey prepare a table, they lay out a carpet, they eat, they drink! Rise up, O princes, oil the shields! Young's Literal Translation Arrange the table, watch in the watch-tower, Eat, drink, rise, ye heads, anoint the shield, King James Bible Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, [and] anoint the shield. Hebrew They prepareעָרֹ֧ךְ (‘ā·rōḵ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order a table, הַשֻּׁלְחָ֛ן (haš·šul·ḥān) Article | Noun - masculine singular Strong's 7979: A table, a meal they lay out צָפֹ֥ה (ṣā·p̄ōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 6823: To lay out, lay over a carpet, הַצָּפִ֖ית (haṣ·ṣā·p̄îṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 6823: To lay out, lay over they eat, אָכ֣וֹל (’ā·ḵō·wl) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 398: To eat they drink! שָׁתֹ֑ה (šā·ṯōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 8354: To imbibe Rise up, ק֥וּמוּ (qū·mū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand O princes, הַשָּׂרִ֖ים (haś·śā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince oil מִשְׁח֥וּ (miš·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint the shields! מָגֵֽן׃ (mā·ḡên) Noun - common singular Strong's 4043: A shield, a protector, the scaly hide of the crocodile |
    |