Parallel Strong's Berean Study Biblethe Lord will bring sores on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will make their foreheads bare. Young's Literal Translation The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth. King James Bible Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts. Hebrew the Lordאֲדֹנָ֔י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord will bring sores וְשִׂפַּ֣ח (wə·śip·paḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5596: To join, attach to on the heads קָדְקֹ֖ד (qā·ḏə·qōḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 6936: Head, crown of the head of the daughters בְּנ֣וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter of Zion, צִיּ֑וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem and the LORD וַיהוָ֖ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will make their foreheads פָּתְהֵ֥ן (pā·ṯə·hên) Noun - feminine singular construct | third person feminine plural Strong's 6596: A hole, hinge, the female pudenda bare. יְעָרֶֽה׃ (yə·‘ā·reh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6168: To be, bare, to empty, pour out, demolish |
    |