Parallel Strong's Berean Study BibleThese are rebellious people, deceitful children, children unwilling to obey the LORD’s instruction. Young's Literal Translation That a rebellious people [is] this, sons—liars, Sons not willing to hear the law of Jehovah. King James Bible That this [is] a rebellious people, lying children, children [that] will not hear the law of the LORD: Hebrew Theseה֔וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are are a rebellious מְרִי֙ (mə·rî) Noun - masculine singular Strong's 4805: Bitterness, rebellion, bitter, rebellious people, עַ֤ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock deceitful כֶּחָשִׁ֑ים (ke·ḥā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 3586: Deceptive, false children, בָּנִ֖ים (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son children בָּנִ֕ים (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son unwilling אָב֥וּ (’ā·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 14: To breathe after, to be acquiescent to obey שְׁמ֖וֹעַ (šə·mō·w·a‘) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently the LORD’s יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel instruction. תּוֹרַ֥ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law |
    |