Parallel Strong's Berean Study BibleTheir rock will pass away for fear, and their princes will panic at the sight of the battle standard,” declares the LORD, whose fire is in Zion, whose furnace is in Jerusalem. Young's Literal Translation And [to] his rock from fear he passeth on, And affrighted by the ensign have been his princes—an affirmation of Jehovah, Who hath a light in Zion, And who hath a furnace in Jerusalem! King James Bible And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire [is] in Zion, and his furnace in Jerusalem. Hebrew Their rockוְסַלְעוֹ֙ (wə·sal·‘ōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5553: A craggy rock will pass away יַֽעֲב֔וֹר (ya·‘ă·ḇō·wr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on for fear, מִמָּג֣וֹר (mim·mā·ḡō·wr) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 4032: Fear, terror and their princes שָׂרָ֑יו (śā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince will panic וְחַתּ֥וּ (wə·ḥat·tū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear at the sight of the battle standard,” מִנֵּ֖ס (min·nês) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 5251: A flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH whose אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that fire א֥וּר (’ūr) Noun - masculine singular Strong's 217: Flame, the East is in Zion, בְּצִיּ֔וֹן (bə·ṣî·yō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem whose furnace וְתַנּ֥וּר (wə·ṯan·nūr) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 8574: (portable) stove, firepot is in Jerusalem. בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |