Parallel Strong's Berean Study BibleCome near, O nations, to listen; pay attention, O peoples. Let the earth hear, and all that fills it, the world and all that springs from it. Young's Literal Translation Come near, ye nations, to hear, And ye peoples, give attention, Hear doth the earth and its fulness, The world, and all its productions. King James Bible Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it. Hebrew Come near,קִרְב֤וּ (qir·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7126: To come near, approach O nations, גוֹיִם֙ (ḡō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts to listen; לִשְׁמֹ֔עַ (liš·mō·a‘) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently pay attention, הַקְשִׁ֑יבוּ (haq·šî·ḇū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 7181: To prick up the ears, hearken O peoples. וּלְאֻמִּ֖ים (ū·lə·’um·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 3816: A community Let the earth הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land hear, תִּשְׁמַ֤ע (tiš·ma‘) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 8085: To hear intelligently and all that fills it, וּמְלֹאָ֔הּ (ū·mə·lō·’āh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 4393: Fullness, that which fills the world תֵּבֵ֖ל (tê·ḇêl) Noun - feminine singular Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that springs from it. צֶאֱצָאֶֽיהָ׃ (ṣe·’ĕ·ṣā·’e·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 6631: Issue, offspring, produce |
    |