Parallel Strong's Berean Study BibleWho is blind but My servant, or deaf like the messenger I am sending? Who is blind like My covenant partner, or blind like the servant of the LORD? Young's Literal Translation Who [is] blind but My servant? And deaf as My messenger I send? Who [is] blind as he who is at peace, Yea, blind, as the servant of Jehovah? King James Bible Who [is] blind, but my servant? or deaf, as my messenger [that] I sent? who [is] blind as [he that is] perfect, and blind as the LORD'S servant? Hebrew Whoמִ֤י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix is blind עִוֵּר֙ (‘iw·wêr) Adjective - masculine singular Strong's 5787: Blind but כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction My servant, עַבְדִּ֔י (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant or deaf וְחֵרֵ֖שׁ (wə·ḥê·rêš) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 2795: Deaf like the messenger כְּמַלְאָכִ֣י (kə·mal·’ā·ḵî) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4397: A messenger, of God, an angel I am sending? אֶשְׁלָ֑ח (’eš·lāḥ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out Who מִ֤י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix is blind עִוֵּר֙ (‘iw·wêr) Adjective - masculine singular Strong's 5787: Blind like My covenant partner, כִּמְשֻׁלָּ֔ם (kim·šul·lām) Preposition-k | Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate or blind וְעִוֵּ֖ר (wə·‘iw·wêr) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 5787: Blind like the servant כְּעֶ֥בֶד (kə·‘e·ḇeḏ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 5650: Slave, servant of the LORD? יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |