Parallel Strong's Berean Study BibleCome near to Me and listen to this: From the beginning I have not spoken in secret; from the time it happened, I was there.” And now the Lord GOD has sent me, accompanied by His Spirit. Young's Literal Translation Come ye near unto me, hear this, Not from the beginning in secret spake I, From the time of its being, there [am] I, And now the Lord Jehovah hath sent me, and His Spirit. King James Bible Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there [am] I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me. Hebrew Come nearקִרְב֧וּ (qir·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7126: To come near, approach to Me אֵלַ֣י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to and listen שִׁמְעוּ־ (šim·‘ū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently to this: זֹ֗את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, “From the beginning מֵרֹאשׁ֙ (mê·rōš) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 7218: The head I have not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no spoken דִּבַּ֔רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue in secret; בַּסֵּ֣תֶר (bas·sê·ṯer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5643: A covering, hiding place, secrecy from the time מֵעֵ֥ת (mê·‘êṯ) Preposition-m | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when it took place, הֱיוֹתָ֖הּ (hĕ·yō·w·ṯāh) Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be I אָ֑נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I was there.” שָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither And now וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time the Lord אֲדֹנָ֧י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH has sent me, שְׁלָחַ֖נִי (šə·lā·ḥa·nî) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out accompanied by His Spirit. וְרוּחֽוֹ׃ (wə·rū·ḥōw) Conjunctive waw | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit |
    |