Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the LORD says: “Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed. Young's Literal Translation Thus said Jehovah: ‘Keep ye judgment, and do righteousness, For near [is] My salvation to come, And My righteousness to be revealed.’ King James Bible Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation [is] near to come, and my righteousness to be revealed. Hebrew This is whatכֹּ֚ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Maintain שִׁמְר֥וּ (šim·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to justice מִשְׁפָּ֖ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and do וַעֲשׂ֣וּ (wa·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6213: To do, make what is right, צְדָקָ֑ה (ṣə·ḏā·qāh) Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction My salvation יְשֽׁוּעָתִי֙ (yə·šū·‘ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity is coming לָב֔וֹא (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go soon, קְרוֹבָ֤ה (qə·rō·w·ḇāh) Adjective - feminine singular Strong's 7138: Near and My righteousness וְצִדְקָתִ֖י (wə·ṣiḏ·qā·ṯî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively will be revealed. לְהִגָּלֽוֹת׃ (lə·hig·gā·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal |
    |