Parallel Strong's Berean Study BibleFor those who harvest grain will eat it and praise the LORD, and those who gather grapes will drink the wine in My holy courts.” Young's Literal Translation For, those gathering it do eat it, and have praised Jehovah, And those collecting it do drink it in My holy courts.’ King James Bible But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction those who harvest [grain] מְאַסְפָיו֙ (mə·’as·p̄āw) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove will eat it יֹאכְלֻ֔הוּ (yō·ḵə·lu·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 398: To eat and praise וְהִֽלְל֖וּ (wə·hil·lū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1984: To shine the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and those who gather [grapes] וּֽמְקַבְּצָ֥יו (ū·mə·qab·bə·ṣāw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6908: To gather, collect will drink the wine יִשְׁתֻּ֖הוּ (yiš·tu·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 8354: To imbibe in My holy קָדְשִֽׁי׃ (qāḏ·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity courts.” בְּחַצְר֥וֹת (bə·ḥaṣ·rō·wṯ) Preposition-b | Noun - common plural construct Strong's 2691: A yard, a hamlet |
    |