Parallel Strong's Berean Study BibleThe wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD. Young's Literal Translation Wolf and lamb do feed as one, And a lion as an ox eateth straw, As to the serpent—dust [is] its food, They do no evil, nor destroy, In all My holy mountain, said Jehovah! King James Bible The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust [shall be] the serpent's meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD. Hebrew The wolfזְאֵ֨ב (zə·’êḇ) Noun - masculine singular Strong's 2061: A wolf and the lamb וְטָלֶ֜ה (wə·ṭā·leh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2924: A lamb will feed together, יִרְע֣וּ (yir·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with and the lion וְאַרְיֵה֙ (wə·’ar·yêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 738: A lion will eat יֹֽאכַל־ (yō·ḵal-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat straw תֶּ֔בֶן (te·ḇen) Noun - masculine singular Strong's 8401: Material, refuse haum, stalks of grain like the ox, כַּבָּקָ֣ר (kab·bā·qār) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd but the food לַחְמ֑וֹ (laḥ·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain of the serpent וְנָחָ֖שׁ (wə·nā·ḥāš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5175: A serpent will be dust. עָפָ֣ר (‘ā·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud They will do no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no harm יָרֵ֧עוּ (yā·rê·‘ū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad nor וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no destruction יַשְׁחִ֛יתוּ (yaš·ḥî·ṯū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7843: Perhaps to go to ruin on all My בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every holy קָדְשִׁ֖י (qāḏ·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity mountain,” הַ֥ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country says אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |