Parallel Strong's Berean Study BibleThen Isaiah said, “Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well? Young's Literal Translation And he saith, ‘Hear, I pray you, O house of David, Is it a little thing for you to weary men, That ye weary also my God? King James Bible And he said, Hear ye now, O house of David; [Is it] a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also? Hebrew Then Isaiah said,וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Hear שִׁמְעוּ־ (šim·‘ū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently now, נָ֖א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' O house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of David! דָּוִ֑ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse Is it not enough הַמְעַ֤ט (ham·‘aṭ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 4592: A little, fewness, a few to try the patience הַלְא֣וֹת (hal·’ō·wṯ) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3811: To tire, to be, disgusted of men? אֲנָשִׁ֔ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person Will you try the patience תַלְא֖וּ (ṯal·’ū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3811: To tire, to be, disgusted of my God אֱלֹהָֽי׃ (’ĕ·lō·hāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative as well? גַּ֥ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and |
    |