Parallel Strong's Berean Study Bible“Do not call conspiracy everything these people regard as conspiracy. Do not fear what they fear; do not live in dread. Young's Literal Translation ‘Ye do not say, A confederacy, To all to whom this people saith, A confederacy, And its fear ye do not fear, Nor declare fearful. King James Bible Say ye not, A confederacy, to all [them to] whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Hebrew “Do notלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no call תֹאמְר֣וּן (ṯō·mə·rūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 559: To utter, say conspiracy קֶ֔שֶׁר (qe·šer) Noun - masculine singular Strong's 7195: An, alliance everything לְכֹ֧ל (lə·ḵōl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every these הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that people הָעָ֥ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock regard יֹאמַ֛ר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say as conspiracy. קָ֑שֶׁר (qā·šer) Noun - masculine singular Strong's 7195: An, alliance Do not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fear תִֽירְא֖וּ (ṯî·rə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten what they fear; מוֹרָא֥וֹ (mō·w·rā·’ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4172: Fear, a fearful thing, deed do not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no live in dread. תַעֲרִֽיצוּ׃ (ṯa·‘ă·rî·ṣū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6206: To cause to tremble, tremble |
    |