Jeremiah 1:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me, ‘Do not say, I [am] a youth, for to all to whom I send thee thou goest, and all that I command thee thou speakest.

King James Bible
But the LORD said unto me, Say not, I [am] a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

Hebrew
But the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

told
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

me:
אֵלַ֔י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

“Do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

say,
תֹּאמַ֖ר (tō·mar)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

‘I [am]
אָנֹ֑כִי (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 595: I

only a child.’
נַ֣עַר (na·‘ar)
Noun - masculine singular
Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer

For
כִּ֠י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

to
עַֽל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

everyone
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

I send you,
אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ (’eš·lā·ḥă·ḵā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

you must go,
תֵּלֵ֔ךְ (tê·lêḵ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I command you,
אֲצַוְּךָ֖ (’ă·ṣaw·wə·ḵā)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

you must speak.
תְּדַבֵּֽר׃ (tə·ḏab·bêr)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Jeremiah 1:6
Top of Page
Top of Page