Parallel Strong's Berean Study BibleIsrael was holy to the LORD, the firstfruits of His harvest. All who devoured her found themselves guilty; disaster came upon them,’ ” declares the LORD. Young's Literal Translation Holy [is] Israel to Jehovah, The first-fruit of His increase, All consuming him are guilty, Evil cometh in unto them, an affirmation of Jehovah. King James Bible Israel [was] holiness unto the LORD, [and] the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD. Hebrew Israelיִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc was holy קֹ֤דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to the LORD, לַיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the firstfruits רֵאשִׁ֖ית (rê·šîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank of His harvest. תְּבוּאָתֹ֑ה (tə·ḇū·’ā·ṯōh) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8393: Product, revenue All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who devoured her אֹכְלָ֣יו (’ō·ḵə·lāw) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 398: To eat found themselves guilty; יֶאְשָׁ֔מוּ (ye’·šā·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 816: To be guilty, to be punished, perish disaster רָעָ֛ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil came תָּבֹ֥א (tā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go upon them, אֲלֵיהֶ֖ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD.” יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |